-
1 high-altitude measuring probe
Engineering: HAMPУниверсальный русско-английский словарь > high-altitude measuring probe
-
2 three-dimensional measuring probe
щуп для контроля (напр., исходных параметров детали перед обработкой на многоцелевом станке) в 3-х измерениях; трёхкоординатная измерительная головкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > three-dimensional measuring probe
-
3 измерительный зонд
-
4 приемный электрод
Русско-английский словарь по нефти и газу > приемный электрод
-
5 измерительный электрод
Russian-English dictionary of construction > измерительный электрод
-
6 измерительный электрод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > измерительный электрод
-
7 контактная измерительная головка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контактная измерительная головка
-
8 приемный электрод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > приемный электрод
-
9 измерительный зонд
Большой русско-английский медицинский словарь > измерительный зонд
-
10 измерительный преобразователь
measuring probe, sensor, gage transducer, measuring transducer, instrument transformer, pickup unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > измерительный преобразователь
-
11 датчик
1) General subject: actuating device, transducer2) Naval: sensing head3) Medicine: detector, generator, probe, receptor, sensing device4) American: pickup (в конкретных сочетаниях)5) Military: cell, sensing system6) Engineering: data transmitter, detecting element (первичный), detecting means (первичный), detector element (первичный), end instrument (первичный), measuring transducer (первичный), pickup (первичный), primary detector, primary element (первичный), sending unit, sensing element (первичный), sensing instrument, sensing unit, sensor, transformer, transmitter, measurement7) Construction: detecting device, detection device8) Mathematics: actuator (измерительный), sensor (измерительный), true analog transducer9) British English: pick-off (в конкретных сочетаниях), pick-off (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал)10) Railway term: pick up unit, sending coil11) Automobile industry: actuator, gage, measuring transductor, sender, sender unit, test prod12) Mining: strain gauge, strainmeter13) Telecommunications: pickoff unit, pickup device, sensing transducer, sensor unit, sensory unit, torquer (крутящих моментов), transmitting transducer14) Physics: data unit15) Electronics: initial element17) Oil: gauge( see also gage), pick-up, pickoff, sending box, sensitive element18) Special term: controller, pick-off19) Astronautics: feeler, feller, pickup element, sensing coil, tracker20) Metrology: detector head, detector mount, head, pick-up unit, primary measuring transducer, primary transducer21) Coolers: cell, transducer (напр. давления)22) Ecology: counter23) Oil&Gas technology receiver24) Programming: instrument25) Automation: conversion element, detector means, element, gage transducer, measuring element, measuring probe, pickup unit26) Sakhalin A: load cell27) Medical appliances: xducer28) General subject: sending unit (давления масла и т.д.)29) Chemical weapons: sensor or probe or detector30) Aviation medicine: end instructor, sensitive picker, sensory picker, transducer unit31) Makarov: capsule, data transmitter (источник информации), detector (чувствительный или измерительный элемент), detector (чувствительный элемент), end device, gauge (в конкретных сочетаниях), gauge (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), gauge (преобразователь), indicator, measuring element (чувствительный или измерительный элемент), meter, pickup (чувствительный элемент), pickup unit (чувствительный элемент), primary unit, probe (контактный), probe (преобразователь), sensing element (чувствительный или измерительный элемент), sensor (чувствительный или измерительный элемент), sensor (чувствительный элемент), transducer (преобразователь), transducer (преобразователь контролируемой величины в сигнал), transmitter (источник информации)32) Security: sensory device33) Electrochemistry: exploring head (прибора)34) Electrical engineering: discriminating element, (первичный) end instrument, (первичный) sensing device35) General subject: inductor -
12 измерительная головка
1) Engineering: deteching head, gage head, measuring mount, probe head, probing device, sensing head, sensing unit2) Metrology: gauge head, measuring cell, mount, test head3) Trademark term: Renishaw probe4) Advertising: measuring head5) Automation: detecting head, detecting unit, detection unit, detector head, gage block, gage probe, measuring attachment, measuring probe, (контактная) probe, probe tool, sensing device, stylus holderУниверсальный русско-английский словарь > измерительная головка
-
13 измерительный наконечник
1) Aviation: measuring anvil, test lead2) Engineering: nodal point, test point3) Automobile industry: gage plug4) Mechanics: finger nail, gaging tip, probe shaft, sensitive contact, tool spindle5) Automation: anvil, bar, contact point, feeler pin, follower, gage pin, gage stylus (индикатора), gage's anvil, measuring pin, measuring probe, needle (напр. датчика), plunger, probe, probe shaft (датчика), probe stylus, probe tip, rod, sensing finger, sensitive anvil, shaft of the probe, spindle (напр. индикатора), stylus6) Makarov: probe pointУниверсальный русско-английский словарь > измерительный наконечник
-
14 приемник (датчик)
sensor, probe, pickup, trans-
ducer, transmitter
- (радио, прм) — receiver (rec, rcvr)
- автоматического радиокомпаса — adf receiver
- воздушных давлений (пвд) — pitot-static tube /probe/
приемник указателя воздушной скорости, состоящий из двух отдельных трубок, заключенных в одном корпусе. внутренняя трубка открытая спереди воспринимает полнoe давление, внешняя с отверстиями сбоку - статическое (рис. 83). — а pressure head, used for airspeed indicator, consisting of two tubes (air lines), having their points of origin in the open and unobstructed airstream. one of the tube ends is closed but slotted on the side in such a manner so that static air pressure is maintained in the tube and the other tube having an end open to the airstream so that it receives the full impact pressure of the airstream.
- воздушных давлений (пвд), аварийный — auxiliary pitot/static tube (aux pitot)
- воздушных давлений (пвд), основной — main pitot/static tube (main pitot)
- (-) вычислитель (пв, сист. омега) — receiver-processor unit (rpu)
-, глиссадный (грп) — glideslope receiver
- (замера) давления на входе в гтд — intake pressure (measuring) probe
устанавливается на лобовой части кока входного направляющего аппарата двигателя. — а probe for measuring intake pressure for pressure ratio indication is located at the front of the inlet fairing.
- заправки топливом в воздухе — in-flight refueling receptacle
-, курсовой (крп) — localizer receiver
-, маркерный (мрп) — marker receiver
- момента, моментов, моментный (в сельсинной передаче) — torque receiver. control transformers and torque receivers are operated from one type of transmitter.
приемник — combined pitot-static-angle
- пвд и дуа, комбинированный — of attack sensor, combined pitot-static-flow angle sensor
- полного давления (ппд) — pitot tube
приемник указателя воздушной скорости, состоящий из одной трубки, открытой спереди, для восприятия полного давления (рис. 83). — the device consisting of one tube having an end open to the airstream so that it receives the full impact pressure of the airstream to deliver it to the airspeed indicator.
- полного давления (абсу подканал 1 свс) — (afcs, adc sub-ch-l) pitot tube
- полного давления (бортинженера, нового и правого пилотов) — (flight-engineer's pilot's and copilot's) pitot tube, (f/e, pilot, coplt) pitot tube
- полного давления на входе в двигатель — engine intake pressure probe
- приемоответчика (наземный) — responsor
приемник, принимающий сигналы от самолетного ответчика. — а radio receiver which геceives the reply from а transponder.
- (-) процессор (системы "омега") — receiver-processor unit (rpu)
- радиокомпаса (арк) — adf receiver
- радиополукомпаса — homing receiver
радиоустройство для звуковой и визуальной индикации отклонения продольной оси ла от направления на работающий передатчик. — а radio apparatus which indicates aurally or visually deviation of the aircraft longitudinal axis from the line joining it to a radio transmitter.
-, сельсинный — synhro (-torque) receiver, receiving synchro
- сепьсинной передачи трансформаторного типа — control transformer (ct)
- синусно-косинусного трансформатора (ckt) — resolver (-type) control transformer (rc)
resolvers function as control transformers (rc).
- ckt (синуснокосинусного трансформатора) — resolver-type control transformer (rc)
- статического давления (рис. 83) — static (pressure) vent/port/
- статического давления, резервный — auxiliary static (pressure) vent /port/
- температуры — temperature sensor/probe/
- температуры (наружного) воздуха (типа п-5) — air temperature probe, o.a.t. probe
- температуры масла на входе в двигатель — engine oil inlet temperature bulb
- температуры торможения возд. потока (на входе в гтд) — (engine inlet) stagnation /ram/ temperature probe
- термометра (сопротивлений) — temperature bulb
- термометра масла — oil temperature bulb
- термометра наружного воздуха — outside air temperature probe
- термометра термопар — thermocouple
- топлива (у заправляемого в воздухе самолета) — in-flight /air-to-air/ refueling receptacle
- угла (синусно-косинусного транеформатора) — receiving resolver, resolvertype control transformerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > приемник (датчик)
-
15 зонд
1) General subject: explorer, probe, (метеорологический) sonde, sound, spit, spitter, stylet2) Geology: sounding borer3) Medicine: bougie, broach (для исследования корневого канала), catheter, guide, pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element, spud, enteral feeding tube4) Military: trier5) Engineering: borer, drill, probing device, prod, sample electrode, sensing bulb, sensing electrode, sounding electrode, tester6) Construction: penetrometer, piezocone8) Information technology: wand (жезлового типа)9) Oil: measuring device, sonde, sounder10) Immunology: probe (напр. кДНК или антитело)11) Astronautics: sling12) Geophysics: arrangement, array, configuration (каротажный), device, tool, well-logging device13) Metrology: probe unit14) Ecology: sounding unit16) Sakhalin energy glossary: log sonde (каротажный)17) Network technologies: Probe (Подключённое к сети устройство, которое позволяет получать из сети информацию на уровне пакетов)18) Automation: measuring probe19) Cables: test probe20) Makarov: balloon, broach broach (для исследования корневого канала), earth borer, pathfinder (напр. мед.), pathfinder (напр., мед.), probe electrode, sampler, sounding electrode (в газовом разряде), thin beam21) Security: prodder22) oil&gas: sonde (каротажный)23) Printed circuits: probe (test) (испытательный) -
16 измерительный электрод
измерительный электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный электрод
-
17 измерительная головка
gage block, measuring attachment, sensing device, detecting head, gage head, measuring head, probe head, sensing head, stylus holder, gage probe, measuring probe, probe tool, detecting unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > измерительная головка
-
18 измерительный электрод
1) General subject: recording electrode2) Engineering: measuring probe3) Mining: potential electrode (при электроразведке)4) Oil: pickup electrode (электрического каротажного зонда), potential electrode5) Geophysics: measure electrode6) Metrology: collecting electrode (например, ионизационной камеры)7) Oilfield: measuring electrode8) Makarov: electric probe, electrical probe, measure electrode (солионы), potential probeУниверсальный русско-английский словарь > измерительный электрод
-
19 контактная измерительная головка
1) Engineering: Renishaw probe, gage probe, measuring probe, probe, touch probe, trigger probe headУниверсальный русско-английский словарь > контактная измерительная головка
-
20 трёхкоординатная контактная измерительная головка
Engineering: 3-D measuring probe, 3-D probe, three-dimensional measuring probeУниверсальный русско-английский словарь > трёхкоординатная контактная измерительная головка
См. также в других словарях:
probe — ► NOUN 1) a blunt ended surgical instrument for exploring a wound or part of the body. 2) a small measuring or testing device, especially an electrode. 3) an investigation. 4) (also space probe) an unmanned exploratory spacecraft. ► VERB 1)… … English terms dictionary
probe — [prōb] n. [LL proba, proof (in ML, examination) < L probare, to test, prove < probus, good, proper < IE * probhwos (> Sans prabhúḥ, outstanding) < base * pro, forward + * bhū, to grow > BE] 1. a slender, blunt surgical… … English World dictionary
Probe effect — is unintended alteration in system behavior caused by measuring that system.In code profiling and performance measurements, the delays introduced by insertion/removal of code instrumentation may result in a non functioning application, or… … Wikipedia
Measuring instrument — Captain Nemo and Professor Aronnax contemplating measuring instruments in Twenty Thousand Leagues Under the Sea … Wikipedia
probe — [[t]pro͟ʊb[/t]] probes, probing, probed 1) VERB If you probe into something, you ask questions or try to discover facts about it. [V into n] The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become... [V for n]… … English dictionary
Probe positioning system — A probe positioning system is a tool for the positioning of a (hand held) measuring device, such as an ultrasound transducer in a fixed, predetermined place to the object, such as a patient. The operation of these systems varies from completely… … Wikipedia
probe — n. & v. n. 1 a penetrating investigation. 2 any small device, esp. an electrode, for measuring, testing, etc. 3 a blunt ended surgical instrument usu. of metal for exploring a wound etc. 4 (in full space probe) an unmanned exploratory spacecraft… … Useful english dictionary
probe — i. A sensing device that extends into the airstream or gas stream for measuring pressure, velocity, or temperature. ii. In air refueling, a projecting pipelike device installation on the receiving aircraft that makes a connection with the drogue… … Aviation dictionary
probe — noun 1》 a blunt ended surgical instrument for exploring a wound or part of the body. ↘a small measuring or testing device, especially an electrode. 2》 an investigation into a crime or other matter. 3》 (also space probe) an unmanned… … English new terms dictionary
probe — [1] A pointed tool, like an icepick. It is used to determine the extent of injuries during the tire inspection. [2] An awl. [3] A measuring sensor, usually long and thin to gain access to narrow cavities. Also see lambda probe. [4] A model of… … Dictionary of automotive terms
Coordinate-measuring machine — A coordinate measuring machine (CMM) is a device for measuring the physical geometrical characteristics of an object. This machine may be manually controlled by an operator or it may be computer controlled. Measurements are defined by a probe… … Wikipedia